________________ Honmüvész, 1839 71. szám szept. 4 SZINESZET. M a g y arj á té k szi n. egy 4epettes de nem élénks PESTEN ... Aug. 31-dikén előszer, sept. 2-kán pedig másodszor adatott, mindenkor bérletszünéssel Borgia Lucretia" nagy opera 3 fvnsban /eredetileg kettőben volt/ . /szövegiró a zenéjét szerzé Donizetti Kajetán; ... diszlettervező/ Az egésznek elrendezése a' milanoi Scala-operaházi elrendezés szerinti. Mindenek előtt szives köszönet a' t. igazgatóságnak, hogy ismét egy uj, és pedig igen kedvesen fogadott operával lepett.meg, melly ugyan hasonlag a' könynyebb-szerükhez, de nem a' sok olasz édességgel tömött, hanem olasz élénkség, szilárd és : komoly, férjfias słtillel ellátott és pedig a' rövidebb operákhoz tartozik. Benne untató hosszas dalok nincsenek; többnyire rövid valamennyi, és látszik belőle, hogy szerzője nem sokat gondolván a' tárgynak nagy komolyságával, zenéjét csak rövidre szabta, és a' nagyszerűséghez, melly talán könnyen untatóvá is válhatott volna, közelitetni nem is akarta. S talán éppen ez által tevé azt kedvessé publicumunk előtt. A' zeneszerző elejétől végig hű marad feltételéhez 's a' felvett characterhez, mellyet as könnyelmű és nagyszerű közé helyezhetünk, s azt könnyed-komolynak nevezhetjük.