________________ Honművész, 1839_36. szám máj. 5 ! SZINÉSZET. Ma gy a rj át éksz i n. 2 fynsban. Bar ta y nadomünek szinpas ఇంకితం క్షమి, PESTEN ápr. 20-kán Erkel Ferencz ur első hangász-karmester jutalmaul előszer adaték csel" első eredeti magyar vis opera 2 fynsban. Irta J a k a b István, zenéjét szerzette B a r t a y Endre. Feszült figyelemmel várta a közönség es münek szinpa- . dunkra hozatalát, 's igy nem csuda, ha a szinterem tömve volt nézőkkel ... /Közönség, magasrangú hallgatók. A szöveg kritikája./ ... - Mi magát al muzsikát illeti, ez inkább a' nagyszerüséghez szit, de nem közelit sem franczia sem olasz sztilhez; rövid dalzenes mi népszerübbé tehetné, csak egy kettő van benne /p. 0. bor- és huszárdal/; a' többi nagyszerü, és olly közönséget ohajt, melly ilyesminek becsülésére, belső értékének megismerésére általán műértői tehetséggel birjon. Az ugy nevezett német sztilű operák mai időkben nem szoktak oly népszerükké válni, mint az olaszok 's francziák. Tapasztaljuk ezt a' bécsi és pesti német szinpadokon. Oka az, mert amazokban nem a melodia hanem hangászkar uralkodik, amaz emennek többnyire alá van rendelve. A' szóban levő magyar operának zeneszerző je igyekezett volna azt elkerülni, de csak még sem franczia sem olasz. Emellett sok helyen sokat és fárasztót istt az éneklőnek; a' melodiák kitünőbbjeit sokszor is ismételteti, és tulságosan hosszitja. Nem kerülheté azt is el, hogy itt ott Mozart, Weber és Spohr eszméit akaratja ellen ne szőtte volna müvébe; mit azonban minden ujabb szerzőnél tapasztalunk. Legkevésbbé valánk elégedve az ouvertureel. Ebből siettetett munka, ar ideának, melly egyébiránt nem ismeretlen, 's' a' 2-dik fvnás végén is többször előkerül,