________________ Honmüvész, 1838 83. szám okt. 18 SZINÉSZET. Magyar já té ks zi n. PESTEN ... Oct. 14-kén Pele ske i not ar i u s" másodszor került szinpadra bérletszünéssel. Mind a' darabon, mind pedig a' muzsikán czélszerű változtatások történtek. Igy p. 0. ar kürt-solóbol'/!/, melly ez alkalommal sokkal jobban sikerült, nyolcz taktus, 's a' végső kardalnak 1-ső fvnsban, valamint a hortobágyi Zsiványok dalának 2-dik fban előzenéje kihagyatott. A' 3-dik felvonás pedig nem az utszai jelenettel, hanem Hopfen ur pinczéjében végződék azon kardallal, mellyet első adatáskor az előbbi jelenetben hallottunk. A kórus új szövege, valamint a prózai szereplők méltatása/ A' muzsika, mellyrül mondogaták nehányan, hogy nem eredeti, ismét nagyon tetszett; majd minden szám megtapsoltatott, 's a' hortobágyi juhászok dala a' 2-dik fban, nem különben a' 3-dik felvonásbeli nokardal zajosan ismételteték; - 's mi kell több? - Valóban nincs szárazabb észrevétel egy muzsikáról, melly magasabb méltatást nem követel, mint az: hogy a' gondolatok benne nem eredetiek. S ha nem eredetiek mondjuk-meg, honnan kölcsönözvék? Hasonlitsuk össze Bellinit Donizettivel, Rossini ariáját a' Szevillai borbély" 2-dik felvonásából /a! viritó ifjuságban" / Beethoven /ha nem csal emlékezetem! Preis der Tonkunst" czimü fantasiájának themájával, 's kiváncsi vagyok tudni, valljon az illy itélők mit itélnek? - Nehányan még azt is neheztelék, hogy Thern ur gyakrabban használja a tempo di Marciát. Ugyan, kérem, uraim, mondják-meg, miként lehet 3/8 taktusba magyar szellem et önteni? - pedig nemde ezt ohajtották? - Hej! ne hamarkodjunk a birálatokkal! dala a tapsoltatorasyon Eaták ne